Il gusto neoclassico esalta pienamente la versatilità del prodotto Living Different.
Neoclassical taste exalts to the fullest the versatility of Living Different products.
Der neoklassizistische Geschmack bringt die Vielseitigkeit des Produkts Living Different voll zum Ausdruck.
Il complemento è essenziale anche per l’esterno, e il vaso si trasforma in scultura nelle forme e proporzioni.
Complements are essential for outdoors as well, and the vase is transformed into sculpture.
Auch für den Außenbereich ist das Einrichtungszubehör schlicht: Durch ihre Form und Proportion wird die Vase zur Skulptur.
Un’ambientazione caratteristica e ironica esalta il prodotto dal design trasversale e lo spirito giovane e dinamico.
A distinctive, ironic setting brings out the young, dynamic spirit of the product.
Eine typische und ironsiche Kulisse, die das Produkt mit seinem transversalen Design und seinem jungen, dynamischen Geist hervorhebt.
Eleganza ed ironia si sposano con finiture di pregio per un connubio davvero speciale.
Elegance and irony blend with high class finishings to create a very special union.
Eleganz und Ironie vereinen sich mit hochwertigen Ausführungen zu einem wirklich besonderen Design.
L’eleganza e il lusso della storia sposano l’innovazione e la versatilità della resina plastica.
The elegance and luxury of the setting embrace the innovation and versatility of plastic resin.
Die Eleganz und der Luxus der Geschichte vereinen sich mit der Innovation und Vielseitigkeit des Kunststoffharzes.
Tutto per vivere la bellezza dell’outdoor e l’atmosfera di un paesaggio incantevole.
The better to enjoy the beauty of the great outdoors and the atmosphere of an enchanting landscape.
Alles, um die ganze Schönheit des Freien und die Atmosphäre einer bezaubernden Landschaft zu erleben.
Il gusto della modernità e dello stupore, coniugati dal puro design per l’interno e per l’esterno.
The taste of modernity and wonder, married to pure design for indoors and outdoors.
Der Geschmack der Modernität und des Erstaunens, vereint mit purem Design für Innen- und Außeneinrichtung.
I volumi dell’architettura e gli spazi interni valorizzano una collezione dal design marcato e dalla praticità funzionale.
The architectural forms and internal spaces enhance a collection defined by design and practical functionality.
Architektonische Räume und Innenräume als Wertschöpfung einer Kollektion mit markantem Design, praktisch und funktional.
L’espressione del Living Different applicata al mondo creativo dell’interior design.
The essence of Living Different applied to the creative world of interior design.
Der Ausdruck des Living Differentm angewandt auf die kreative Welt des Interior Designs.
Il classico giardino, impreziosito dal vaso, dal complemento e dalla luce diventa scenografia fantastica.
A classic garden embellished by vases, complements and lighting sets a bewitching scene.
Der klassische, durch die Vase, die Einrichtungselemente und das Licht verzierte Garten wird zu einer herrlichen Bühne.
L’illuminazione d’ambiente, calda e romantica, conferisce al locale un contesto unico ed emozionante.
The warm, romantic ambient lighting of the space lends it a unique, dramatic context.
Die warme und romantische Beleuchtung verleiht dem Raum einen einzigartigen, reizvollen Touch.